中国台球协会竞赛规则——术语

    一、局（frame） 

　　一局是指从第一杆击球开始，直到 由以下行为导致比赛结束的一段时期： 

　　1.一方选手在轮到其击球时放弃击球。2.当台面上仅剩黑球而双方之间比分差距超过7分时，比分低的一方认输。3. 黑球入袋或仅剩下黑球时犯规。4.由裁判按照第三节第十四条或第四了第二条宣布结束。 

　　二、 场（game） 

　　一场球是指约定或规定好的局数。 

　　三、 比赛（macth） 

　　一次比赛是指约定或规定好的场数。 

　　四、 球（balls） 

　　1.白色球为主球。2.15颗红球和6颗彩球为目标球。 

　　五、 击球方（striker） 

　　轮到其击球或正在击球的选手为击球方，直到裁判裁定他此次击球结束为止。 

　　六、 一击球（stroke） 

　　1. 当选手用球杆顶部皮头击打到主球，无论是否得分、犯规或失误都为一击球。 

　　2. 当一击球没有违犯规则时为正确击球。 

　　3.一击球直到所有的球都停止移动时才视为完全完成。 

　　4.一击球可以是直接击打或者间接击打，如： 

　　①主球在碰触库边前就击中目标球，称为直接击球。②当主球碰触库边一次或几次后才击中目标球，称为音接击球。 

　　七、 入袋（pot） 

　　当一个目标球在与另外的球碰撞后落入袋口，并未违犯本规则，称之为入袋。 

　　八、 一杆球（break） 

　　击球选手从第一次击球得分起，再次击球得分，连续击球得分直到失误或犯规为止。这一轮次里一系列击球的总和称为一杆球。 

　　九、 手中球（in-hand） 

　　1.以下情况时，主球为手中球。 

　　①每局开始之前。②当主球落袋。③主球跳离台面。 

　　2.在以下情况前，主球一手中球， 

　　①从手中球开局。②犯规时主球仍留在台面上。 

　　3、当主球如上所述成为手中球时，击球者应被告知。 

　　十、 赛中球（ball in play） 

　　1.当主球不是手中球时即为赛中球。 

　　2.目标球自开球后直到落袋或跳离台面前始终为赛中球。 

　　3.彩球在重新摆回台面后即为赛中球。 

　　十一、活球（ball on） 

　　凡可以主球第一次合法撞击，或虽不能如此但仍然可以入袋的球，称为活球。 

　　十二、指定球（nominated ball） 

　　1.指定球是由击球方声明过或经裁判同意，击球选手力图第一次用主球击中的球。 

　　2.当裁判询问时，击球方必须声明他将要击打哪颗球。 

　　十三、自由球（free ball） 

　　自由球是指在犯规后出现斯诺克时，击球方指定为活球的目标球。 

　　十四、离开台面（forced off the table） 

　　当一个球停止时不在台面上或落入袋口，或当其仍为赛中球时被击球方拿起来。本规则第三节十四条8项所述例外。 

　　十五、犯规（foul） 

　　违犯本规则的任何行为都视为犯规。 

　　十六、斯诺克（snookered） 

　　若由于死球阻碍而使主球不能同时直线完全通过任意球两边时，即称为斯诺克，如果任何一个活球可以被主球同时直线击打到最薄的二边缘，都不能称为斯诺克。 

　　1.当球为手中球时若出现上述情况，同样称为斯诺克。 

　　2.如果是在击打活球时主球被一个或多个死球以上述方式所阻碍，则： 

　　①离主球最近的球为造成斯诺克的球，并且：②如果有多个主球等距离的球，此类球都被看作造成障碍的球。 

　　3.红球为活球时，如果主球击打时被其它红球如上述所阻碍，此时不算作斯诺克。 

　　4.当主球如此述情况受阻时，击球方被称为受到斯诺克。 

　　十七、置球点被占（spot occupied） 

　　彩球放回置球点昧能与任何球相贴，如若不然，即称之为置球点被占。 

　　十八、推杆（push stroke） 

　　当有如下情形出现时，即造成推杆。 

　　1.主球开始向前运动后皮头仍与主球相贴， 

　　2.当主球与目标球相接触时皮头仍与主球相连。以下情况除外；当主球与目标球几乎相贴，如果主球很轻微的接触到目标球边缘，则不判作推杆。 

　　十九、跳球（jump shot） 

　　击球时，若主球从目标球任何部分上超过，无论是否与其接触到都判作跳球，除非： 

　　1.主球首先击中一个目标球后才跳出其它的球。 

　　2.主球跳起击中目标球，但并未落在目标球前方。 

　　3.当主球合法击中目标球后，与库边或其它球发生碰撞后跳过所击中的目标球。 

　　二十、空杆（miss） 

　　主球没有首先击中活球后，若裁判认为击球选手没有尽全力，则称为空杆。